【英語】「whereas」の意味・使い方
whereasを覚えよう！
最近インドの関連会社とのメール/会話の中で「whereas」という単語が頻繁に出てきます。日本ではあまり馴染みが無い語彙な気がしますが、結構使い勝手が良いなと思い始めています。どういう意味なのでしょうか？
「whereas」は、「 ～である一方で」の意味
whereasは「～である一方で」という意味で、特にwhereasが出てきたときはしっかり前後を対比することが多いです。接続詞で文頭と文中どちらでも使用可能フォーマルな文章で使われる傾向にあります
英英辞典で調べても、フォーマルな場面、「true」と「not true」を比較する時に使用すると記載があります。例文でも前文と後文がキレイな対比になっています。
＜LONGMAN英英辞典：whereasの意味＞
formal used to say that although something is true of one thing, it is not true of another
<例文>
・The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.
(古いシステムはとても複雑な一方で、新しいシステムはとてもシンプルです)
・Whereas he is good, she is not good.
（彼女は良くない、一方で、彼は良い）
類義語との比較
①whileとの違い
Whileは「～の間に」という意味に加えて、「一方で」という用法もあります。この「一方で」がwhereasと似ていますが、ニュアンスとしては「ところが一方で」という使い方で、例文のように2者を対比していないこともあります
＜LONGMAN英英辞典：whileの意味＞
意味1：during the time that something is happening
意味2：used to emphasize the difference between two situations, activities etc
<例文>
例文1：They arrived while we were having dinner.（彼らは私たちが夕食を食べている間に到着しました）
例文2 ：I went to school while he was sick.（彼は具合が悪い、ところが一方で、学校には行った）/He likes sports, while I like books.（彼はスポーツが好き、ところが一方で、わたしは本が好きだ）
②on the other handとの違い
接続副詞であり副詞的に使うため2つの文に分ける必要あり、文頭で使用します。比較的長い文章と長い文章を「一方で」と繋ぎ意見するときに使われる傾向があります
＜LONGMAN英英辞典：on the other hand の意味＞
used to give another opinion or fact that should be considered as well as the one you have just given
<例文>
Digital payment is very convenient. But on the other hand, it is vulnerable to security attack.
(デジタルでの支払いはとても便利です。しかしその一方で、セキュリティ攻撃に弱い。)
まとめ
まとめ
Whereasは日本の英語教育であまり出てきた印象がなく馴染みが薄めの語彙ですが、仕事で明確にAとBを明確に対比させたい場面で使い勝手の良い単語だと思います。仕事をしていると出くわす場面があると思いますので、出てきたときにはこの投稿を思い出し、自分の単語にしてみてください！
ビジネス英語ランキング