【英語】「お問い合わせには、通常48時間以内に返信します」を英語で表現

2024-03-30

問い合わせへの返信フォームを作っている際に、問い合わせへの返信期限を記載する必要がありました。「お客様からのお問い合わせには通常48時間以内に返信します」と書きたいのですが英語でどのように書けば良いのでしょうか？

お問い合わせフォームへの返信期限を英語で表現！

「お問い合わせには、通常48時間以内に返信します」を英語で表現

以下の表現で綺麗に表現することができます！

・Our representatevis respond to most inquiries within 48 hours.
（お問い合わせには、担当者より通常48時間以内に返信します）

〇〇以内に

「〇〇以内に」を表現するには、「within」を使います！

・within 48 hours.(48時間以内に)

・within seven to ten business days.(7～10日営業日以内に)

返信する

「返信する」は「respond」を使いましょう！

お問い合わせ

「お問い合わせ」は「inquire（複：inquiries）」を使いましょう！

まとめ

今回は、お問い合わせに対する返信期限を記載する際の英語表現について学びました。BtoCの事業に関わる仕事をする際には特によく使う表現なので慣れておきたいですね！

単語を勉強するには「金のフレーズ」がとても役立ちます。単語集を使ってボキャブラリーを増やしていきましょう！


英語

Posted by Nakkan